Így a magyar kultúra napját elhagyva felidéztem magamban, hogy számomra sokszor mennyire mulatságos, és mégis nagyszerű az, hogy egy olyan pici ország, mint Magyarország, mennyi kifejezéssel és mekkora nyelvi gazdagsággal rendelkezik. Szoktuk mondani, hogy nyelvében él a nemzet, de vajon van-e valaki, aki ismer minden magyar szót? Aligha. Pláne akkor, ha például a legtöbben a disznóra azt mondjuk, hogy disznó vagy malac, míg a bács-kiskuniak állítólag azt, hogy hökkencs.
A napokban találtam rá a Facebookon egy magyar-magyar nyelvű szótárra, ami állítólag összegyűjti a megyék jellegzetes szavait. Most ezek közül osztok meg párat az olvasókkal.
Érdekes egyébként, hogy a gyűjtés szerint majd minden megyében van saját szó a mérleghintára. Ennek vajon mi az oka?
Bács-Kiskun
csetresz-koszos edény
bumbardó-műanyag kanna
hökkencs-malac
firhang-függöny
virityköl-iszik
Baranya
döci-mérleghinta
Békés
uszu-szotyi
kóty vagy garabó-sárgadinny
lógabábé-mérleghinta
BAZ
kellesz-kell
indító-autóbuszállomás
tesznye-undorító
büszke-egres
Csongrád
kretyó-béka
palincs-mérleghinta
rica- szotyi
csirigli- fiatal
Győr-Moson-Sopron
hurimpál-hordoz
ágyruha-ágynemű
ricimándli-ruha
pikhercs-sütemény
csömény-darázs
Hajdú-Bihar
dzsamál-összekutyul
totomájsz-galamb
pacuha-rendetlen
Heves
kranfírol-császkák
lipityóka-mérleghinta
Jász-Nagykun-Szolnok
slampettos – slampos
zsendül – fejlődik (a növény)
fertály – idő
pampuska – fánk
elkommendál – üzletel, elcserél
sergő – körhinta
Komárom-Esztergom
saragja – sarok
lóca – pad
rendli – sütő
Nógrád
lajtorja – látra
furik – talicska
kana – kanál
sajtalan – sótlan
rajtam van a liba – kirázott a hideg
gyerecske – gyerek
mibe ugat a kutya? – kit ugat?
tutujgat – törődik vele
Somogy
sikonyál – sikoltozik
Szabolcs-Szatmár-Bereg
szerbákol – mohón eszik
sikángózni – csúszkálni a jégen
málé, tengeri – kukorica
dücskő – farönk
dufart – fedett átjáró házak között
púp – köldök
Tolna
tutyi – papucs
csurka – copf
kunkodni – pislogni
Vas
grádics – padláslépcső
kakashinta – mérleghinta
kulló – kétkerekű kézikocsi
böszme – hülye
málna – bármilyen szörp
bakkeló – bakancs
bagócs – bögöly
büdösmargit – poloska ( ez vajon honnan jön?- a szerk.)
Veszprém
devendéroz – futkos fel-alá
ekecsöl-csinál valamit (ezt én írtam hozzá, állítólag veszprém környéki a kifejezés)
Zala
csekmet – bozótos, gondozatlan terület
szétposszanik – összetörik, szétesik
véndő – kisméretű zsírosbödön
tányérat – tányért
köped – melege van
hömbölödni – legurulni
mésogni – vinnyogni
A lista és a gyűjtés nem teljes, de biztosan van az olvasók közt olyan, aki ismer még számos más szót, vagy kifejezést. Ezért arra bátorítom önöket, hogy osszák meg ezeket a cikk alatt.
