Az alábbiakban tesszük közzé az ehfcl.com oldalon angol nyelven megjelent írás magyar fordítását.
Üdv Mindenki!
Remélem, jól vagytok, s még nincs elegetek a kézilabdából.
Hamarosan nagy dolgok fognak történni, izgatottan számolom a hátralévő napokat.
Nyakunkon a négyes döntő, most, hogy a bajnokságban és a Magyar Kupában is megvédtük a címünket, már csak Kölnre tudunk gondolni.
Voltak aggodalmaink a két sérült játékosunkat illetően, de jelen állás szerint úgy néz ki, Jamali és Fazekas is ott lehet velünk Németországban.
Nem sokat tudok a sérülések kezeléséről – hál’ Istennek mindig is jó egészségnek örvendhettem, sosem kellett pár hétnél többet kihagynom sérülés miatt – de lenyűgöző a mai orvostudomány fejlettsége.
Fazék tizenhat nappal ezelőtt szenvedett kézközépcsonttörést, s a napokban már velünk edzhetett.
Készen állunk a kölni túrára, csütörtökön fogunk megérkezni, így lesz időnk megismerni a helyet.
Személy szerint nekem nem kell idegenvezető, hiszen már volt szerencsém játszani és nyerni is a Laxness Arénában, de ez egy teljesen más torna lesz.
Habár száz százalékig az előttünk álló feladatra koncentrálok, már a nyarat is várom. A Final Fourt követően Magyarország Szlovéniával küzd meg világbajnoki selejtezőben, azonban nekem még ezek után sem lesz elég a kézilabdából. Gyerekeknek fogok kézilabda tábort tartani Veszprémben, amivel már évek óta foglalkozom.
Tervezem, hogy ellátogatok a veszprémi Utcazene Fesztiválra, ami egy pokolian jó buli. Veszprém egy kisváros, ezáltal sosem könnyű elvegyülnöm a tömegben, de itt muszáj szeretned azt, ahogy a helyiek odavannak a csapatért. Néha fárasztó a sok közös fotó és autogramosztás, de ilyenkor mindig emlékeztetem magam, hogy ők azok, akik a világot is beutazzák, hogy nekünk segíthessenek a győzelem elérésében.
Ezt követően Korfu szigetén fogok nyaralni a családommal két hétig. Ne aggódjatok a robogó balesetektől! Egyrészt el vagyok tiltva a robogóktól, másodsorban pedig egy hajón fogjuk tölteni az időnket.
Tudom, milyen sokat kivesz az játékosból, ha ilyen iram mellett harminc órán belül két meccset is le kell játszanunk. Azonban eltekintve a ténytől, hogy a döntőért jöttünk, még nem foglalkozunk a vasárnapi meccsel. Nekünk, játékosoknak nem is kell. Az edzőnk már minden előkészületet elvégzett, s ha a döntőbe kerülünk, arra is fel leszünk készülve. Először azonban a Kiellel kell foglalkoznunk, s nem a fináléval.
Pokoli hétvége elébe nézünk. Egyetértetek?
Remélem, találkozunk a pálya szélén. Szurkoljatok nekünk, és megígérem, elhozzuk nektek a kézilabda show-t!
Most ennyi, remélem élveztétek.
Szeretettel: Laci
A vehirsport.hu ajánlja
Csoknyai optimistán tekint a négyes döntőre – interjú
Fazekas védhet Kölnben! – blog
THW Kiel: dicső múlt, fényes jelen – az ellenfél bemutatása
Hajrá Veszprém! – az utca emberét kérdeztük
Nagy László: Semmi sem lehetetlen! – interjú
„Minden veszprémi álma a BL-diadal” – videós interjú Porga Gyula polgármesterrel
Ilic: jó esélyünk van a BL-győzelemre – interjú
Görbicz: a „Veszprém nyeri a BL-t” – videós interjú
