23:30 - Csak Ferenc
(MTI) - A Vatikán szerdán késő este hivatalosan közölte, hogy a katolikus egyház új vezetőjének neve Ferenc pápa, a név előtt nem szerepel az egyes sorszám. Mivel a sajtóban többféleképpen jelent meg az új pápa neve, Federico Lombardi atya, a Vatikán szóvivője igyekezett eloszlatni minden félreértést. Emlékeztetett, hogy Jean-Louis Tauran bíboros egyszerűen Ferencet mondott, amikor közhírré tette az új pápa nevét, és az első vatikáni közleményben is a Ferenc szerepelt. A szóvivő hozzáfűzte, hogy a pápa majd akkor lesz I. Ferenc, ha már "lesz egy II. Ferencünk".
23:20 - A névválasztásról
(CNN) - Ferenc pápa a nevét Assisi Szent Ferenc tiszteletére választotta, mert a szent szerette a szegényeket - mondta a Vatikán helyettes szóvivője, Thomas Rosica. "Bergoglio bíboros szívében különös helyet foglalnak el a szegények, a kirekesztettek, a társadalom peremén élők, az igazságtalanságokat elszenvedők" - mondta Rosica. Szent Ferenc a római katolikus egyház egyik legnépszerűbb alakja.
John Allen, a CNN Vatikán-szakértője szerint a névválasztás megdöbbentő és megtöri a szokásjogot. "A katolicizmusnak vannak alapfigurái, olyanok mint Szent Ferenc" - mondta Allen. "Olyan alakok, akik megismételhetetlenek, csak egy és egyetlen Ferenc lehet". A szakértő szerint a név "a szegénységet, az alázatot, az egyszerűséget és a katolikus egyház újjáépítésének újjáépítését szimbolizálja. Az új pápa ezzel azt üzeni, hogy nem a megszokott működést várhatjuk tőle."
23:00 - Random tények a pápáról
Bergogliónak csak fél tüdeje van: a másik felét tinédzser korában el kellett távolítani egy fertőzés miatt. A 76 éves egyházfő a kilencedik legidősebben megválasztott pápa 1295 óta - írja blogjában Joe Carter. - Tavaly Bergoglio Jézus időszakának farizeusaihoz hasonlította azokat a katolikus papokat, akik megtagadták a hajadon anyák gyermekeinek megkeresztelését. "Ők napjaink képmutatói" - mondta akkor. "Jézus másra tanít minket: Menjetek közéjük! Menjetek közéjük és osszátok meg hiteteket, menjetek közéjük és lépjetek kapcsolatba felebarátaitokkal, menjetek közéjük és osztozzatok, menjetek közéjük és kérdezzetek! Legyetek ti a Szó testben éppúgy, mint lélekben!"
22:45 - A KDNP üdvözölte a pápát
(MTI) - A Kereszténydemokrata Néppárt (KDNP) is üdvözölte az újonnan megválasztott Ferenc pápát, sok erőt, kitartást és bölcsességet kíván szolgálatához. A KDNP szerda este az MTI-hez eljuttatott közleményében azt írta: "a kereszténydemokraták örömmel értesültek arról, hogy megválasztották a Katolikus Egyház új vezetőjét". Mint fogalmaztak: "a sok szempontból lelki válságát is élő Európának, illetve az egész világnak nagy szüksége van egy minden körülmények között tiszta erkölcsi útmutatást adni tudó hangra". A pápa személyes karizmája mindig is fontos volt - hangsúlyozta a KDNP, megjegyezve: "olyan egyházfőre van szüksége a világnak, aki igazi erejét a szerénység nagyságával mutatja meg a világ sokszínű lakosságának".
A pápa első urbi et orbi áldása
Fotó: REUTERS/Eric Gaillard
22:30 - Obama üzenete Ferencnek
"Az amerikai nép nevében, Michelle és én jókívánságunkat küldjük Őszentsége Ferenc pápának, aki átveszi Szent Péter trónját és megkezdi pápai munkásságát. A szegények és a gyengék bajnokaként a szeretet és együttérzés üzenetét hordozza, ami több mint kétezer éven át inspirálja már a világunkat, a szeretetet, amelyben mindannian Isten arcát láthatjuk. Az első amerikai pápaként megválasztása ékes bizonyítéka egy olyan régió erejének és vitalitásának, amely egyre nagyobb mértékben formálja a világunkat, nem is beszélve azon spanyol-amerikaiak millióiról, akik ma az Egyesült Államokban osztoznak e történelmi pillanat örömében. Ahogy nagyra értékeltem a XVI. Benedekkel folytatott közös munkát, úgy várom, hogy Őszentsége együttműködésével tovább munkálkodhassak a béke, biztonság és méltóság érdekében minden felebarátunk számára, vallástól függetlenül. Csatlakozunk azokhoz az emberekhez, akik e percekben világszerte imádkoznak a Szentatyáért, aki megkezdi szent munkáját a katolikus egyház vezetőjeként a modern világban"
22:15 - (Reuters) - A vatikáni hangulatot jól jellemzi az alábbi nyilatkozat: "Jó döntésnek tartom, nagyon elégedett vagyok. Ha jól tudom olasz gyökerekkel rendelkezik. Örülök, hogy egy másik kontinensről érkezett, ez is mutatja, hogy az egyház az egész világon jelen van" - mondta egy római informatikus a Szent Péter téren.
22:10 - Ferenc felhívta Ratzingert
Megválasztása után Ferenc pápa felhívta elődjét, a nyolc évig XVI. Benedek néven uralkodó Joseph Ratzingert - értesült a Reuters. A pápa jelezte, hogy a közeljövőben meg kívánja látogatni az előző egyházfőt.
22:00 - Ferenc pápa üdvözlő beszéde
(mti) - A Vatikáni Rádió honlapján szerda este közzétette Ferenc pápának a Szent Péter-bazilika erkélyéről olaszul elmondott első beszédét, amelyet az alábbiakban közlünk, nem hivatalos fordításban.
"Jó estét, fivéreim és nővéreim!
Tudjátok, ennek a konklávénak az volt a kötelessége, hogy új püspököt adjon Rómának. Úgy tűnik, hogy bíboros testvéreim majdnem a világ végérre mentek érte... de itt vagyunk... Köszönöm nektek a fogadtatást. Róma egyházmegyének már van püspöke: köszönöm! Mindenekelőtt szeretnék imát mondani visszavonult püspökünkért, XVI. Benedekért. Imádkozzunk mindannyian érte, hogy az Úr megáldja őt és a Madonna oltalmazza őt."
(A pápa ezután imát mondott a Szent Péter téren összegyűlt tömeggel együtt)
"És most kezdjük meg ezt az utat: a püspök és a nép. A római egyháznak ez az az útja, amely minden egyház irgalmasságát uralja. Ez a testvériségnek, a szeretetnek, az egymás iránti bizalmunknak az útja. Továbbra is önmagunkért imádkozunk: egyikünk a másikért. Imádkozunk az egész világért, hogy létezzék a nagy testvériség. Azt kívánom nektek, hogy az egyháznak ez az útja - amelyet ma kezdünk meg, és amelynek során az én, itt jelenlévő vikárius bíborosom fog segíteni nekem - gyümölcsöző legyen e nagyon szép város evangelizációja számára. Most pedig szeretnék áldást osztani, de előtte egy szívességre kérlek benneteket. Mielőtt a püspök megáldaná a népet, én arra kérlek benneteket, imádkozzatok Istenhez, hogy áldjon meg engem: a nép imája, azé a népé, amely áldását kéri püspökére. Csendben mondjuk el ezt az imátokat értem."
(Ferenc ezután az Urbi et Orbi áldását adta a hívőkre)
"Testvérek és nővérek, most távozom. Nagyon köszönöm a fogadtatást. Imádkozzatok értem, és a mielőbbi viszontlátásra! Hamarosan látni fogjuk egymást: holnap szeretnék imádkozni a Madonnához, hogy oltalmazza egész Rómát. Jó éjszakát, jó pihenést!"
21:55 - Az osztrákok is gratulálnak
(mti) - Az osztrák kormány vezetői is köszöntötték Ferenc pápát röviddel szerdai megválasztását követően, sok erőt kívánva neki egyházfői feladataihoz. Werner Faymann kancellár annak a reményének adott hangot közleményében, hogy Ferenc a párbeszédet állítja főpapi működésének középpontjába, a békéért, a szegényekért és a szegénység ellen lép fel. Michael Spindelegger alkancellár szerint "a remény jele és a katolikus egyházon belüli egység bizonyítéka", hogy a konklávé rövid idő alatt eredményt hozott. "5,5 millió ausztriai katolikus és a világ 1,2 milliárd katolikus hívője várt a fontos döntésre" - jegyezte meg az alkancellár.
Fotó: Franco Origlia (Getty Images via CNN)
21:47 - Az első
Jorge Mario Bergoglio az első Európán kívüli pápa Péter óta (aki ugye Palesztinában, a mai Izrael területén született). Az, hogy ezt acímet éppen egy Dél-Amerikai bíboros érdemelte ki jelzés értékű: napjainkban már nem Európa, hanem Latin-Amerika a katolikus egyház legaktívabb, legnépesebb és a vallásban leginkább elmélyedő régiója.
Bergoglio az első jezsuita pápa.
Bergoglio az első pápa, aki a Ferenc nevet választotta. Assisi Szent Ferenc 1182-ben gazdag olasz családba született, ám egy látomása után megtért, és atyjával látványosan szakítva, ruháit hátrahagyva a szegények közé költözött. Az általa alapított szerzetesrend tagjai szegénységi fogadalmat tettek, és durva anyagból készült csuhát hordtak - és hordanak a mai napig. A ferenci élethez méltó a jezsuita Bergoglio is, aki bíborossá választása után is egy kis lakásban élt, tömegközlekedéssel járt és magára főzött.
Ferenc élete nagy részét Argentínában töltötte, távol a vatikáni politikától. Sokan úgy vélik, hogy emberszerető jelleme segíthet elsimítani az elmúlt években kicsúcsosodott pedofil-botrányt, és szerénysége folytán hitelesen tud rendet teremteni a pénzmosási ügyekről elhíresült Vatican Bank soraiban.
21:30 - Mit kell tudni Bergoglióról?
Hetvenhat éves, bíborosként is tömegközlekedéssel utazott. A szegények gyámolítója, aki egyszer már majdnem pápa lett. Olvassa el I. Ferenc rövid életrajzát!
21:00 - Az elsők között gratulálnak az Unió vezetői
(mti) - Közös közleményben gratulált szerdán Ferencnek pápává választásához Herman Van Rompuy, az Európai Tanács és José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke. A két uniós vezető közös közleményében hosszú és áldott pápaságot kíván a szerda este a konklávé által pápává választott argentin bíborosnak.
20:58 - Újra aktív Twitteren @Pontifex
Újraindult a XVI. Benedek lemondásakor leállított pápai Twitter-fiók. @Pontifex első üzenete: "Habemus Papam Franciscum", vagyis "Van pápánk, Ferenc."
20:35 - Ferenc pápa visszavonult a Szent Péter bazilika erkélyéről.
Róma minden harangja zúgni kezdett. Olvasóink maradjanak velünk, az este során háttérinformációkkal és a pápa életrajzával frissítjük cikkünket!
20:31 - Minden jó akaratú ember számára áldást kért Ferenc pápa.
20:30 - "Közös utat járunk, hívők és a püspökük. A szeretet útját szeretném járni. Imádkozzunk azért, hogy testvériség uralkodjon a világban!" - mondta a pápa, mielőtt megáldotta a jelenlévőket.
Ferenc pápa
20:25 - "Latin püspök vagyok, Róma püspöke vagyok"
Elsőként ezt jelentette ki Ferenc urbi et orbi beszédében. Kérte a hívek elfogadását, és azt, hogy imádkozzanak XVI. Benedek egészségéért. A pápa első imádságaként a Mi Atyánkot, a legfőbb katolikus imát mondta el, latin nyelven, majd az Üdvözlégy Máriát.
20:15 - Francesco, Francesco! - skandálja a tömeg az új pápa olasz nevét.
20:12 - Dél-Amerika lett a katolikus vallás új szíve
Jean-Louis Tauran, a korelnök bíboros az erkélyre lépett, és bejelentette, hogy Jorge Mario Bergoglio argentín bíboros, Buenos Aires érseke lép a pápai trónra Franciscus, vagyis Ferenc néven.
19:55 - Zúgtak a harangok Budapesten, miután felszállt a fehér füst
(mti) - Zúgtak a harangok az új pápa megválasztása alkalmából szerda este Budapesten. A Magyar Katolikus Püspöki Konferencia sajtóosztálya közölte az MTI-vel: az Esztergom-Budapesti Főegyházmegyében elrendelték, hogy a pápa megválasztásakor konduljanak meg a templomok harangjai.
19:45 - A fúvós zenekar eljátszotta az olasz himnuszt.
19:40 - Az MTI összefoglalta, mi történik a konklávé és a pápa színre lépése között.
(mti) - A bíborosok dékánja két kérdést tett fel megválasztása után az új egyházfőnek. Az első: elfogadja-e kánoni megválasztását? Mivel a jelölt az első kérdésre igennel válaszolt, azonnal az egyház pápája és Róma püspöke lett. A második: milyen néven lehet szólítani? Ezt követően az új pápa átment a Sixtus-kápolnából nyíló, "könnyek kamrájának" nevezett szobába, amely nevét annak köszönheti, hogy sok pápa itt engedett szabad folyást érzelmeinek, eltöprengve feladata nagyságán. Ezután magára ölti a Vatikán saját szabója által készített fehér pápai öltözetet. A bíborosok egyenként a pápa elé járulnak, leróva előtte tiszteletüket. Ezt követi az új pápa személyének bejelentése a Szent Péter téren várakozó sokaság és a világ nyilvánossága számára. Ezt a francia Jean-Louis Tauran, a korelnök protodiakónus bíboros teszi meg latinul a következő szavakkal: Habemus Papam (van pápánk). Az új pápa a Szent Péter-bazilika erkélyéről köszönti a rá várakozó híveket, és Urbi et Orbi (a városnak és a világnak szóló) áldásban részesíti őket.
19:35 - Fúvószenekarral az élén vonul a Szent Péter bazilikához a pápai őrséget biztosító svájci gárda, vidám indulót játszanak, amit a téren összegyűlt több tízezer ember tapsviharral köszön meg.
19:15 - Felszállt a fehér füst a Sixtus-kápolna kéményén, örömujjongásban tört ki a Szent Péter téren várakozó tömeg.
